KDY: 4. červen · 18:00 – 21:00:
KDE: Prague – Václavské náměstí
Vytvořil(a) Praga Democracia Real YA
http://www.facebook.com/event.php?eid=203631979679826
Další informace:
Nenásilné shromáždění za skutečnou demokracii
Concentración Pacífica – Democracia Real Ya
Nonviolent demonstration for Real Democracy Now
(česky níže / english down)
Con motivo de los últimos movimientos reivindicativos en todo el territorio español, los jóvenes que residimos fuera de España nos vemos en la obligación de apoyar y corresponder estas acciones que cuestionan nuestro actual sistema político.
Por esto convocamos una sentada PACÍFICA y SIN NINGÚN SIGNO POLÍTICO O SINDICAL Václavské náměstí el sábado 4 de junio a las 18:00. Cada uno puede aportar sus ideas como quiera, siempre que no atenten contra el espíritu de la sentada.
¡Difundid la convocatoria!
EXIGIMOS DEMOCRACIA REAL YA.
No somos mercancía en manos de políticos y banqueros.
https://www.facebook.com/democraciarealya
—— ČESKY ———————
Španělé, žijící v zahraničí, vyjadřují nespokojenost se současným politickým děním ve Španělsku a považují za svoji povinnost podpořit manifestace probíhající v současné době po celé zemi. Proto svoláváme pokojné setkání bez jakéhokoliv projevu ideologie, které se bude konat na Václavském náměstí, v sobotu 4. června ve 18.00 hod.
Každý může projevit svůj názor s podmínkou, že nebude v rozporu s duchem setkání.
Požadujeme skutečnou demokracii!
Nejsme zboží v rukou politiků a bankéřů!
https://www.facebook.com/democraciarealya
—— ENGLISH ———————
As a response to the recent revolutionary movement undergone in Spanish territory, those youngsters who live outside Spain feel the obligation to support and join these actions which question our current political system.
Hence, we call a PACIFIC and APOLITICAL sit-down demonstration in Prague’s Staromětské Náměstí on Saturday, 4th June at 18:00. Every one can contribute with their ideas, as long as they do not put at any risk the sit-down protest´s spirit.
Give voice to this call!
We demand an inmediate true democracy.
We are not goods in politician’s and banker’s hands.
